不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。

译文不可以不知道活着的乐趣，也不可以不知道虚度光阴的担忧。

赏析这句话强调了人生中的两个重要方面：既要珍惜并享受生活的乐趣，也要怀有对虚度光阴的担忧，体现了对生活的全面理解和积极态度。