坐下著足处，两砖皆穿。

译文坐椅下放脚的地方，两块砖都被鞋底磨穿了。

赏析此句极具夸张的手法，写出曹端刻苦研究的态度，体现出他治学严谨、刻苦攻读的精神。