日夕出富阳浦口和朗公诗
何逊〔南北朝〕
客心愁日暮,徙倚空望归。
山烟涵树色,江水映霞晖。
独鹤凌空逝,双凫出浪飞。
故乡千余里,兹夕寒无衣。
译文及注释
译文
作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。
时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过,成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭,我仍站在岸边不想离去,千里之外的故乡啊什么时候才能回去。
注释
徙倚:徘徊。
凫:野鸭。
兹:现在。
无衣:没有衣着。
赏析
首句“客心愁日暮”,起调平稳,而包笼颇大。诗人作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。面对如此景象,使人不能不产生“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”(崔颢《黄鹤楼》)的慨叹。是以“客心”一句,实使“山烟”一句不呼自来,所谓因情生景是也。但是,诗人眼前虽不得归,归期却未必无望,所以他的内心,也不尽是悲凉。“山烟”一句色调太暗沉,于是“江水映霞晖”,诗意又振起。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。这晚霞一及江面,一江流动着的,便似乎不是水,而是万匹锦绣。这一句色调明丽鲜亮,
何逊
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。► 157篇诗文 ► 75条名句
拟青青河畔草
萧衍〔南北朝〕
幕幕绣户丝,悠悠怀昔期。
昔期久不归,乡国旷音辉。
音辉空结迟,半寝觉如至。
既寤了无形,与君隔平生。
月以云掩光,叶以霜摧老。
当途竞自容,莫肯为妾道。
郡东山望溟海诗
谢灵运〔南北朝〕
开春献初岁,白日出悠悠。
荡志将愉乐,瞰海庶忘忧。
策马步兰皐,绁控息椒丘。
采蕙遵大薄,搴若履长洲。
白花皜阳林,紫薅晔春流。
非徒不弭忘,览物情弥道。
萱苏始无慰,寂寞终可求。
敬酬柳仆射征怨诗
丘迟〔南北朝〕
清歌自言妍,雅舞空仙仙。耳中解明月,头上落金钿。
雀飞且近远,暮入绮窗前。鱼戏虽南北,终还荷叶边。
惟见君行久,新年非故年。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号