闺怨·去年离别雁初归

去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客去来音信断，不知何处寄寒衣？

译文及注释

译文
去年离别正是北雁南飞，今夜灯下缝制征衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？

注释
裁缝：裁制缝补衣物。
萤已飞：照明的萤火虫已经飞去。
征客：征程的旅客。在外旅行的人。
去来：往来，往返。离去。来，语气助词。
寒衣：御寒的衣物。

张纮，唐代诗人。一作张泫，生卒年籍里不详。公元700年（武后久视元年）进士及第。曾官监察御史，后贬许州司户。《全唐诗》存其诗三首。► 3篇诗文

猜您喜欢

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上一作：塞土)
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号