背诵 赏析 注释 译文

送应氏二首

曹植 〔两汉〕

其一
步登北邙阪,遥望洛阳山。
洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗,荆棘上参天。
不见旧耆老,但睹新少年。
侧足无行径,荒畴不复田。
游子久不归,不识陌与阡。
中野何萧条,千里无人烟。
念我平常居,气结不能言。

其二
清时难屡得,嘉会不可常。
天地无终极,人命若朝霜。
愿得展嬿婉,我友之朔方。
亲昵并集送,置酒此河阳。
中馈岂独薄?宾饮不尽觞。
爱至望苦深,岂不愧中肠?
山川阻且远,别促会日长。
愿为比翼鸟,施翮起高翔。

译文及注释

其一译文
一步步登上北邙山山坡,远远望见洛阳四周群山。
洛阳城显得多么的寂寞,昔日的宫室全都被烧焚。
随处可见的是残垣断壁,荆棘高高仿佛上与天齐。
再也寻不见旧时的老人,看到的尽是些小伙少年。
踏足地面觅不出条路径,荒芜了的土地谁来耕田!
游子已经多年没有归来,再也认不得交错的陌阡。
原野是何等的萧条,千里地见不到人烟。
想起平日一道生活的人,伤心哽咽竟无片语只言。

其二译文
太平的盛世百年难见,欢乐的聚会不可常逢
天地之悠悠无穷无尽,人生之寿命短如晨霜
愿我的好

展开阅读全文 ∨

赏析

其一赏析
  此诗作于建安十六年(公元211年)。应氏指应场、应璩兄弟。应场为"建安七子"之一。曹植时年二十岁,被封为平原侯,应场被任为平原侯庶子。同年七月,曹植随其父曹操西征马超,途经洛阳。当时应场也在军中。之后不久,应场受命为五官将文学,行将北上,曹植设宴送别应氏,写了两苗诗。这苕写洛阳遭董卓之乱后的残破景象。

  "步登北邙阪,遥望洛阳山"二旬,写信步登上北亡嚣山,洛阳周围的群山便会历历在目。北邙即亡墨山,在洛阳城北,是曹植送应场的必经之路。"登"和"望"提挈全诗。只有登上北亡

展开阅读全文 ∨

创作背景

  这组诗作于建安十六年(211年),曹植时年二十岁。应氏指应瑒、应璩兄弟,二人并为曹植的好友。曹植作此诗时离董卓作乱已历二十余年,因为不断的军阀混战,。昔日繁华的京都已经残破不堪,面对荒凉萧条景色,又想到马上要与友人各奔一方。于是他写下了《送应氏二首》。

参考资料:完善

1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:280-281
曹植

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。► 195篇诗文 ► 558条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

成帝时歌谣

佚名〔两汉〕

邪径败良田,谗口乱善人。
桂树华不实,黄爵巢其颠。
故为人所羡,今为人所怜。

背诵 赏析 注释 译文

四言诗

曹植〔两汉〕

华屏列曜。
藻帐垂阴。
背诵 赏析 注释 译文

鼙舞歌五首 其一 圣皇篇

曹植〔两汉〕

圣皇应历数,正康帝道休。九州咸宾服,威德洞八幽。

三公奏诸公,不得久淹留。蕃位任至重,旧章咸率由。

侍臣省文奏,陛下体仁慈。沈吟有爱恋,不忍听可之。

迫有官典宪,不得顾恩私。诸王当就国,玺绶何累缞。

便时舍外殿,宫省寂无人。主上增顾念,皇母怀苦辛。

何以为赠赐,倾府竭宝珍。文钱百亿万,采帛若烟云。

乘舆服御物,锦罗与金银。龙旂垂九旒,羽盖参班轮。

诸王自计念,无功荷厚德。思一效筋力,糜躯以报国。

鸿胪拥节卫,副使随经营。贵戚并出送,夹道交辎軿。

车服齐整设,韡晔耀天精。武骑卫前后,鼓吹箫笳声。

祖道魏东门,泪下沾冠缨。扳盖因内顾,俛仰慕同生。

行行将日暮,何时还阙庭。车轮为徘徊,四马踌躇鸣。

路人尚酸鼻,何况骨肉情。

春至花如锦,夏近叶成帷。

公众号

扫码下载

古诗文网客户端

扫码关注

古文岛公众号

© 2021 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错