次韵陈介然幽兰翠柏之作·其一·翠柏
李纲〔宋代〕
翠柏方岁寒,独立群木外。
不为众所知,此理实难会。
惜哉结根浅,未使极高大。
天风动虬枝,萧瑟起清籁。
傥无斤斧残,会拂千丈黛。
空馀霄汉志,不逐雪霜改。
委弃老空山,浩荡付玄宰。
译文及注释
译文
正是岁寒时节,翠柏高耸于其他树木之上,卓然独立。
它默默无闻,鲜为人知,其中的道理实在令人难以理解。
遗憾的是,由于扎根不深,它没能成长为参天大树。
风轻轻抚弄它盘曲的树枝,发出萧瑟的清响。
如果不被斧子砍伐,它会长成高耸入云的大树,挥动青黑色的枝条。
如今它心怀霄汉之志,却无处施展,尽管霜雪覆盖,依然坚守本心,毫不动摇。
在被舍弃后,它独自在这空山之中老去,将自己的命运交付给这无常不定的天道。
注释
虬(qiú)枝:指盘屈的树枝。
清籁(lài):指清亮的声音。
傥:表
李纲
李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。► 1615篇诗文 ► 57条名句
沁园春·梦孚若
刘克庄〔宋代〕
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。(画鼓 一作:鼻息)
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号