感旧四首·其二

译文及注释

译文
被窗前的鸟儿啼鸣声唤醒，还带着昨夜未消的酒意，杜鹃鸟又在声声催促着我归去。
那坚贞不渝的旧日的誓言，虽然还留在像司马相如写的优美的书札中；但历时经久，少日青春，终归空寂之境。
离别之后，隔着盈盈一水，枉自千万遍相思。今日重游旧地，回首往事，彷佛已隔三生了。
当时相会的地方依然如故，我追寻着那已消失在空中的馀香，百遍巡行，低徊不已。

注释
唤起：韩愈有《赠同游》诗：“唤起窗全曙，催归日未西。”黄庭坚认为“唤起”和“催归”是二鸟名。唤起，声如络丝，圆转清亮，偏于春晓鸡。
催归，即杜鹃鸟。然“唤起”亦不一定要坐

赏析

　　《感旧》一类的题目通常是写重经某地、因追忆平生一段经历而引发的感触，离黄景仁（字仲则）时代最近的名作是吴梅村的《琴河感旧》四首，系梅村偶过常熟，好事的东道主知道他和名妓卞玉京有一段情缘，遂使人邀卞玉京前来相见，梅村即席为赋四律。其事哀感顽艳，其诗凄婉动人，故其事与诗喧传一时。“却悔石城吹笛夜，青骢容易别卢家”，“缘知薄倖逢应恨，恰便多情唤却羞”，“青山憔悴卿怜我，红粉飘零我忆卿”等句，后来都成为脍炙人口的名句。

　　仲则这组七律显然也是重经旧地，为感念一段旧情而作，但写作时间、地点均不详。郁达夫的小说《采石矶》曾演绎其本事：“······这样的叹了一声，远远的向东天一