译文及注释
译文
百花凋零之后，西湖的景致依然很美，残花轻盈飘落。点点残红再纷飞的枝叶间分外醒目。飞扬的柳絮好似细雨迷蒙垂落的杨柳纵横交杂，在和风中随风飘荡，摇曳多姿。
笙箫歌声渐渐消散，游人也已尽兴散去，才开始觉春日空寂。回到居室，等待燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才放下帘栊。
注释
群芳过后：百花凋零之后。群芳，百花。
西湖：颍州西湖，在今安徽阜阳西北，颖水和诸水汇流处，风景胜佳。
狼籍残红：残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍同“狼藉”，散乱的样子。
濛濛：今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。
简析
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1375篇诗文 ► 1350条名句
猜您喜欢
叶梦得
周敦颐
苏轼
