别诗二首·其二

孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。

译文及注释

译文
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的寒雾笼罩着衰草，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈，天上的月亮圆了又缺，我对你的思念每日每月。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
折下桂花时的情感又有谁能够相通呢？

注释
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。► 54篇诗文　 ► 35条名句

猜您喜欢

山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。(赠一作：寄)

君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。

生离不可闻，
况复长相思。
如何与君别，
当我盛年时。
蕙华每摇荡，
妾心长自持。
荣乏草木欢，
悴极霜露悲。
富贵貌难变，
贫贱颜易衰。
持此断君肠，
君亦且自疑。
淮阴有逸将，
折羽谢翻飞。
楚有扛鼎士，
出门不得归。
正为隆准公，
仗剑入紫微。
君才定何如，
白日下争晖。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号