潦倒不通世务，愚顽怕读文章。
摘自《红楼梦·第三回》
译文糊里糊涂的连人情世故也不懂，愚笨顽劣不愿读书。
注释潦倒：困顿。世务：俗务，指社会生活中的人情世故、谋生之道。
赏析此句刻画出贾宝玉不通人情世故的“愚笨”形象，明贬暗褒，展示出他那种不苟且、不随俗、独立不迁的个性。
猜您喜欢
摘自《红楼梦·第三回》
译文糊里糊涂的连人情世故也不懂，愚笨顽劣不愿读书。
注释潦倒：困顿。世务：俗务，指社会生活中的人情世故、谋生之道。
赏析此句刻画出贾宝玉不通人情世故的“愚笨”形象，明贬暗褒，展示出他那种不苟且、不随俗、独立不迁的个性。