独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴。

译文
大雪低压着冬云而雪花纷飞，万紫千红一瞬间全都凋谢。
在那高天乌云滚滚寒流湍急的时刻，一丝暖气也会吹走着严冬。
英雄豪杰面对虎豹熊罴，志不可改，气不可夺。
面对漫天大雪，梅花欢喜得很，根本就不怕严寒，只会冻死那些软弱的苍蝇。

注释
冬云：作诗日期1962年12月26日（毛泽东生日），在冬至后的第四天。旧说“冬至一阳生”，所以诗中说“大地微微暖气吹”，这里是比喻虽在冬至，大地并没有完全受到寒流控制。
雪压冬云：即冬云压雪，指雪稠云低的样子。
暖气：指地热。
罴：棕熊。
冻死：是对经

　　首联“雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀”，冬云压雪，人雪纷飞，万花凋零。这是严寒冬天的景象。但诗人在拟写冬日景象的同时，更是借此喻指当年中国面临的严峻局势。1959年到1961年，我国发生了三年自然灾害和严重的经济失误，天灾人祸双重磨难，造成了极大的困难。到了1962年，苏共赫鲁晓夫集团又背信弃义，撕毁合同、撤走专家，并接连发表反华文章，煽动四十多个共产党和工人党发表声明，攻击中国共产党。盘踞台湾的蒋介石集团在美国支持下叫嚣反攻大陆，不断派遣武装特务进行骚扰。在西藏边境，印度当局公然派出军队侵入我国大片领土。一股股反华恶浪，甚嚣尘上，坚持马克思主义的组织和人士也少了许多，真可谓“万花纷

　　《七律·冬云》是一首七言律诗。这首诗以“冬云”起兴，前四句写景，后四句抒情，表现了当时国际上严峻的反华局势以及中国共产党人不惧强暴的大无畏精神和敢于斗争的英雄气概。全诗笔力强健，气象万千，运用象征、比兴和对比等艺术手法，有力地传达出诗人的情感意志。

　　《七律·冬云》创作于1962年12月，当时国际、国内形势异常严峻，斗争尖锐复杂。在中国国内由于“大跃进”和反右倾的错误加上遭受连续三年罕见的自然灾害的侵袭，新中国正处于成立以来最严重的经济困难时期，国家和人民遭受了重大损失。国际上，以赫鲁晓夫为首的苏联领导人挑起中苏论战，连篇累牍发表文章大肆攻击中国共产党，并将两党之间的原则争论变为国家争端，对中国在政治上、经济上和军事上施加巨大压力。他们不但背信弃义，撕毁合同，撤走专家，极大地加重了中国的经济困难，而且还联合一些国家的共产党、工人党，围攻中国共产党，并配合国际上的反动势力，掀起一股反华浪潮，接二连三地演出“反华大合唱”。一时间，黑云翻腾，