一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
译文唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
赏析一曲离歌，两行热泪，写出友情的深厚、离别的不舍，抒发了诗人的无尽眷恋和对生命的无奈感慨。
韦庄译文及注释
译文
眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。
唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
注释
曛：暮，昏暗。
猜您喜欢
译文唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
赏析一曲离歌，两行热泪，写出友情的深厚、离别的不舍，抒发了诗人的无尽眷恋和对生命的无奈感慨。
译文
眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。
唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
注释
曛：暮，昏暗。