寒冬十二月，苍鹰八九毛。

出自唐代李白的《观放白鹰二首》

八月边风高，胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪，百里见秋毫。

寒冬十二月，苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。

完善

译文及注释

译文
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。

在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。

注释
苍鹰八九毛：鹰一岁色黄，二岁色变次赤，三岁而色始苍矣，故谓之苍鹰。八九毛者，是始获之鹰，剪其劲翮，令不能远举扬去。
啅：众口貌，太白借用作嘲诮意。

展开阅读全文 ∨

评析

　　秋风正劲的时候，白鹰高飞。诗人很喜欢白色，于是就非常突出鹰之白。“孤飞一片雪，百里见秋毫。”就是反衬鹰之白的。百世纯洁的色泽，李白就像是纯洁的白鹰，孤飞在太空，给这个世界带来了一片洁白。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1184篇诗文　 ► 5535条名句

完善

猜您喜欢

制在己曰重，不离位曰静。重则能使轻，静则能使躁。 ——《韩非子·喻老》

玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。 ——朱敦儒《鹧鸪天·西都作》

一点浩然气，千里快哉风。 ——苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》

青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。 ——无名氏《杂诗》

心诚求之，虽不中，不远矣。 ——《大学·第十章》

居后而望前，则为前；居前而望后，则为后。 ——《陈书·列传·卷二十四》

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。 ——高适《别董大二首》

朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。 ——纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》

金陵城上西楼，倚清秋。 ——朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》

种瓜黄台下，瓜熟子离离。 ——李贤《黄台瓜辞》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号