译文及注释
译文
船儿分开波浪悠悠前行，烟雾缭绕中群山连绵，湖水缓缓流淌与天相接。游赏中想到许多好诗句，投满了锦囊，兴致高时，端着碗开怀畅饮。
漫天飞舞的柳絮扑打在游人身上，五两岸繁华让人眼花撩换。天空辽阔，微风吹拂，燕子在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天空下飞翔。已是夕阳西下，那绿竹掩映的人家，谁家可以款待我呢？停船上岸，叩门拜访人家。
注释
桂棹：指船。
锦囊：唐诗人李贺出游时，携一锦囊，当想到好诗句时，即刻写好投入囊中。
挥金碗：形容豪饮的狂态。
款：敲打，扣。
舣舟：停船靠岸。
赏析
本词描写泛舟兰溪的闲情逸致，表现了作者对故乡山川风物的热爱。本词有和婉优美的意境，朴素平易的语言，轻捷明快的节奏，读之颇觉轻松，回味又觉恬淡温馨。
开头一句说，船儿分开波浪，平平稳稳地前进，用“桂”修饰“棹”，说明这是一只装修精美、小巧玲珑的游艇；“悠悠”，说明船儿走得不紧不慢，反衬出船上人悠闲自在的情景。“烟幕层峦，绿水连天远。”这是词人在船上看到的景物，烟雾缭绕中群山起伏连绵，湖上荡漾的绿水一望无际，一直伸向远远的“天边”。风光美好，景色宜人，词人心旷神怡，不免诗兴大作，“赢得锦囊诗句满，兴来豪饮挥金碗。”美好景致的感染，使他灵感顿至，得到了不少优美的诗句。“
猜您喜欢
