粲粲三珠树，寄生赤水阴。

出自魏晋陶渊明的《读山海经十三首·其七》

粲粲三珠树，寄生赤水阴。
亭亭凌风桂，八榦共成林。
灵凤抚云舞，神鸾调玉音。
虽非世上宝，爰得王母心。

完善

译文及注释

译文
粟烂光辉三珠树，寄生赤水之南滨。
高高耸立迎风桂，八树相连便成林。
灵异凤凰云中舞，神奇鸾鸟鸣玉音。
虽然不是人间乐，王母为之甚欢心。

注释
粲粲：光彩鲜艳的样子。三珠树：古代神话中的树名。
八榦：指八株桂树。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

陶渊明

陶渊明（约365—427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 131篇诗文　 ► 1208条名句

完善

猜您喜欢

野花不种年年有，烦恼无根日日生。 ——《警世通言·卷二十》

休别有鱼处，莫恋浅滩头。 ——《增广贤文·上集》

夫轻诺必寡信，多易必多难。 ——《老子·德经·第六十三章》

历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。 ——李商隐《咏史二首·其二》

气质美如兰，才华馥比仙。 ——曹雪芹《红楼梦十二曲——世难容》

何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。 ——韩翃《同题仙游观》

富观其所与，贫观其所取，达观其所好，穷观其所为 ——《中说·卷二·天地篇》

遥怜小儿女，未解忆长安。 ——杜甫《月夜》

卜以决疑，不疑何卜。

人生何处似尊前！ ——欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号