小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
译文除夕夜，儿童们绕街呼叫卖痴卖呆，将痴呆转移给别人。
注释云：说。痴呆：愚笨，傻。
赏析此句描写了除夕夜儿童们绕街呼叫卖痴呆的场景，充满着新春热闹的气息。
范成大注释
厌禳：谓以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，或降伏某物。
钝滞：迟钝呆滞。
两句合起来的解释就是，除夕夜直到午夜时分人们都还没有睡意，都在祈求神灵除灾降福、大家都呆滞的等待新的一年的临近和到来。
猜您喜欢
译文除夕夜，儿童们绕街呼叫卖痴卖呆，将痴呆转移给别人。
注释云：说。痴呆：愚笨，傻。
赏析此句描写了除夕夜儿童们绕街呼叫卖痴呆的场景，充满着新春热闹的气息。