惟心会而不可口传，可神通而不可语达。
摘自《红楼梦·第五回》
译文只能自己用心去悟而不能靠别人用说的来告诉你。
注释心会：心中领会。口传：口头传授；口头传达。
赏析此句描述的是《红楼梦》原创的词汇——意淫，它是精神层面的“淫”，是“天分中生成”的“一段痴情”，“意淫”可意会而不可言传，奥妙所在，存乎一心。
猜您喜欢
摘自《红楼梦·第五回》
译文只能自己用心去悟而不能靠别人用说的来告诉你。
注释心会：心中领会。口传：口头传授；口头传达。
赏析此句描述的是《红楼梦》原创的词汇——意淫，它是精神层面的“淫”，是“天分中生成”的“一段痴情”，“意淫”可意会而不可言传，奥妙所在，存乎一心。