其人勃然作色而起曰：天不生仲尼，万古如长夜。

　　有一道学，高屐大履，长袖阔带，纲常之冠，人伦之衣，拾纸墨之一二，窃唇吻之三四，自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐者，聪明士，见而哂曰：“是未知我仲尼兄也。”其人勃然作色而起曰：“‘天不生仲尼，万古如长夜’。子何人者，敢呼仲尼而兄之？”刘谐曰：“怪得羲皇以上圣人尽日燃纸烛而行也！”其人默然自止。然安知其言之至哉！

　　李生闻而善曰：斯言也，简而当，约而有余，可以破疑网而昭中天矣。其言如此，其人可知也。盖虽出于一时调笑之语，然其至者百世不能易。

完善

译文及注释

译文
　　有一位道学先生，穿着高大的鞋子，衣袖很长，腰带很宽，头戴三纲五常的帽子，身穿人伦的衣裳，从儒家的故纸堆和陈词滥调中窃取一点破烂，自称是孔丘的真正信徒。正好碰到刘谐。刘谐是个聪明的读书人，见到了这位道学先生便讥笑他说：“你这是不了解我的仲尼哥哥呀。”这位先生脸色大变，怒气冲冲地站起来说:“老天爷如果不生个孔子，世界便永远处于黑暗之中。你是什么人，竟敢“仲尼”、仲尼”地叫，还称他为哥哥？”刘谐说：“怪不得远古的圣人整天都点着灯笼走路啊！”这位道学先生被驳斥得再也说不出话来了。然而他哪里懂得这句话说得多么精辟透彻啊！

　　李生听了以后，认为这句话说得好，便说

展开阅读全文 ∨

李贽

李贽（1527～1602），汉族，福建泉州人。明代官员、思想家、文学家，泰州学派的一代宗师。李贽初姓林，名载贽，后改姓李，名贽，字宏甫，号卓吾，别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士，万历中为姚安知府。旋弃官，寄寓黄安（今湖北省红安县）、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时，从者数千人，中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地，最后被诬下狱，自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等，仍是至今流行的版本。► 154篇诗文　 ► 35条名句

完善

猜您喜欢

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。 ——岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》

天时、地利、人和，三者不得，虽胜有殃。 ——《孙膑兵法·月战》

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 ——佚名《淇奥》

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。 ——徐再思《阳春曲·闺怨》

行到小溪深处，有黄鹂千百。 ——秦观《好事近·梦中作》

故人不可见，汉水日东流。 ——王维《哭孟浩然》

清晨入古寺，初日照高林。 ——常建《题破山寺后禅院》

菩提本无树，明镜亦非台。 ——惠能《菩提偈》

此时情绪此时天。 ——周邦彦《鹤冲天·梅雨霁》

历冰霜、不变好风姿，温如玉。 ——陆容《满江红·咏竹》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号