天行有常，不为尧存，不为桀亡。

译文大自然的运行有其自身规律，这个规律不会因为尧的圣明或者桀的暴虐而改变。

注释天行有常：天道（自然规律）是恒久不变的。

赏析此句体现出荀子的唯物主义自然观，把自然界的客观规律与人类社会的发展状况区分开来。