从善如顺流，去恶如探汤。
摘自《晋书·列传·第五十七章》
译文听从善意的劝谏顺畅如水流过，疾恶如仇态度严厉如水沸腾。
注释探汤：把手伸到热水里。汤：热水，喻炙热。
赏析此句用“顺流” 比喻“从善” 的开明和大度，用“探汤” 比喻“去恶” 的坚决和迅速，形象生动。
猜您喜欢
摘自《晋书·列传·第五十七章》
译文听从善意的劝谏顺畅如水流过，疾恶如仇态度严厉如水沸腾。
注释探汤：把手伸到热水里。汤：热水，喻炙热。
赏析此句用“顺流” 比喻“从善” 的开明和大度，用“探汤” 比喻“去恶” 的坚决和迅速，形象生动。