芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。

出自唐代李白的《秋思》

译文但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。

注释蕙草：香草名。

赏析这句诗以蕙草枯萎、凉风骤起的意象，描绘了秋天的萧瑟与凄清，寓意时光易逝，生命无常，读来令人心生感慨。

完善

原文

李白《秋思》

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。

译文及注释

译文
　　今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。

注释
蕙草：香草名。
天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
莎鸡：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
华滋：繁盛的枝叶。

展开阅读全文 ∨

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1184篇诗文　 ► 5535条名句

完善

猜您喜欢

岂曰无衣？与子同泽。 ——佚名《秦风·无衣》

不辞山路远，踏雪也相过。 ——张九龄《答陆澧》

言不中法者，不听也；行不中法者，不高也；事不中法者，不为也。 ——《商君书·君臣》

愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气；暗昧处见光明世界，此心即白日青天。 ——《围炉夜话·第七八则》

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？ ——罗隐《蜂》

泪流琼脸，梨花一枝春带雨。 ——柳永《倾杯·离宴殷勤》

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。 ——无门慧开禅师《春有百花秋有月》

当年得意如芳草。日日春风好。 ——辛弃疾《虞美人·赋虞美人草》

都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 ——吴文英《唐多令·惜别》

湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。 ——黄庭坚《秋怀二首》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号