贤不贤，才也；遇不遇，时也。

译文人品好不好，是才能和操行问题；而被不被重用，是时运问题。