轻舟去何疾，已到云林境。

译文
轻便的小船驶去多么迅速，转眼间便到达云林之境。
我时而站起，时而坐下，与鱼鸟为伴，感受着山水的摇曳影子。
岩石中回响着自然的应答，溪水中流淌的言语更显宁静。
周围的一切都显得如此幽静，我停下船来欣赏这余下的景色。

注释
轻舟：指轻便的小船。
云林境：指云雾缭绕的林木之地，通常用来形容幽静的山水景色。
鱼鸟间：指诗人身处鱼游鸟鸣的自然环境中。
溪里言：溪流流淌的声音，仿佛在低语。
弥静：更显静谧。
停桡：停船，桡是撑船用的工具。

　　诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

　　一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪

　　《入若耶溪》是南朝梁王籍创作的一首五言古诗。写诗人泛舟若耶溪的所见所闻，并寓含长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩，三四句写眺望远山时所见到的景色，五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静，最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界。阿