行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。

出自宋代黄庭坚的《赠元发弟放言》

译文一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程。小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。

注释汔：接近。济：过河，渡。

赏析此句读来浅显易懂，时机稍纵即逝，时光一去不复返，大家应该始终如一，勤奋努力，对自己要时刻谨慎警醒。

完善

原文

黄庭坚《赠元发弟放言》

亏功一篑，未成丘山。
凿井九阶，不次水泽。
行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。
故曰时乎，时不再来。
终终始始，是谓君子。

译文及注释

译文
差一筐土的努力，也会堆不成山丘。
打井即便打了九成，也打不到泉水。
一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程。
小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。
所以说时机稍纵即逝、时光一去不回。
君子应该始终如一、谨慎警醒。

注释
篑：盛土的筐子。
汔：接近。
济：过河，渡。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。► 2644篇诗文　 ► 429条名句

完善

猜您喜欢

移舟去。未成新句，一砚梨花雨。 ——周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》

到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。 ——吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》

锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。 ——韩缜《凤箫吟·锁离愁》

善删者字去而意留，善敷者辞殊而义显。 ——《文心雕龙·熔裁》

君子，不可以不修身。思修身，不可以不事亲。思事亲，不可以不知人。思知人，不可以不知天。 ——《中庸·第二十章》

忆与君别年，种桃齐蛾眉。 ——李白《独不见》

举大事，必慎其终始 ——《礼记·文王世子》

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 ——李白《长相思·其一》

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。 ——《孟子·梁惠王章句上·第八节》

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。 ——李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号