群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中。
出自宋代司马光的《司马光》
译文司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没。
注释庭：庭院。瓮：口小腹大的一种容器。
赏析此句叙述了司马光用大石砸破水缸救出掉在大水缸里同伴的故事。
原文
司马光《司马光》
群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中。众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
译文及注释
译文
司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。
注释
司马光：字君实，陕州夏县（现在山西）人。北宋大臣，史学家，编撰《资治通鉴》等书。
庭：庭院。
瓮：口小腹大的一种容器。
皆：全，都。
弃去：逃走。
光：指司马光。
破：打开，打破。
迸：涌出。
简析
《
司马光》是一则历史故事。讲的是司马光小时候跟几个小伙伴在后院玩耍。有一个孩子爬到一口大水缸上，结果失足掉进去了。眼看小伙伴就要淹死，其他的孩子都吓傻了，就在此时，司马光急中生智，从地上捡起一块大石头，使劲向水缸击去。水涌出来，小伙伴因此得救。这篇文章价值影响深远，启示人们在面对困难和挑战时，应保持冷静、善于观察、勇于尝试，才能找到解决问题的最佳方法，亦揭示了“逆向思维”的重要性。
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。► 1614篇诗文 ► 180条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
