古诗文网
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代

将仲子

(159人评分) 8.7

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。

评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

参考翻译

写翻译 写翻译

译文及注释

译文  求求你,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树呵,我是害怕父母。仲子你实在让我牵挂,但父母的话,也让我害怕。  求求你,我的仲子,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树呵,我是害怕兄长。仲子你实在让我牵挂,但兄长的话,也让我害怕。  求求你,我的仲子,别越过我家

参考赏析

写赏析 写赏析

鉴赏

先秦时代的男女交往,大约经历了防范相对宽松,到逐渐森严的变化过程。《周礼地官媒氏》称:“中春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。”可知在周代,还为男女青年的恋爱、婚配,保留了特定季令的选择自由。但一过“中春”,再要私相交往,则要被斥为“淫奔”的。到了春秋、战国之际,男女之防就严格多了。《孟子滕文公下

来哟笑话

天界大佬

玉帝和如来争执谁为天界大佬 玉帝:我才主宰总执天道 如来:你被猴子打过。 玉帝:我苦历17500劫! 如来:你被猴子打过。 玉帝:咱能不提猴子吗? 如来:你妹被凡人睡了。 玉帝:… 如来:你女儿被凡人睡了。 玉帝:… 如来:你外甥女被凡人睡了。 玉帝:我们还是继续谈猴子吧 如来:你被猴子打过....

猜您喜欢的诗文:
© 2017 古诗文网 | 文言文 | 名句 | 典籍 | 随便看看 | 纠错