古诗文网
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代

女冠子·四月十七

(210人评分) 8.1

朝代:唐代

作者:韦庄

原文:

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

参考翻译

写翻译 写翻译

译文及注释

译文今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?注释⑴佯(yng羊)低面:假装着低下脸。⑵敛眉:皱眉头。敛(liǎn脸):蹙。

参考赏析

写赏析 写赏析

鉴赏

这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,写女子追忆与情人的相别以及别后相思,抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真,哀惋动人,是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七,正式去年今日。”连用记载日期的二句,在整个词史上少见。似乎是脱口而出,有似乎是沉醉之中的惊呼。“正是”二字用得传神,表现出

作者介绍

韦庄
韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

来哟笑话

标题标题

一条船航行在海洋里,几天没找到一个岛和可以休息的地方,船上的水手奈不住寂寞,都跑到储藏室里偷偷喝酒,没过几天船长发现了这件事,责令他们把酒都扔到海里去,船上鸦雀无声。突然后排有几个人在那儿说,就是嘛船长,早应该把那些酒扔到海里了。船员们这是都愤怒了!闭嘴!没有你们这些潜水员说话的份!...

猜您喜欢的诗文:
© 2017 古诗文网 | 文言文 | 名句 | 典籍 | 随便看看 | 纠错