赏析 注释 译文

南浦别

唐代白居易

南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。

译文及注释

译文在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。注释(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。(2)别:分别,别离。(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。(4)好去:放心前去。(5)莫:不要。... 显示全部

赏析二

诗的前两句,不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又... 显示全部
白居易

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

武威送刘判官赴碛西行军

唐代岑参

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。
赏析 注释 译文

浣溪沙·和无咎韵

宋代陆游

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。
赏析 注释 译文

送妻

唐代杨志坚

平生志业在琴诗,头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓,明镜从他别画眉。
今日便同行路客,相逢即是下山时。
复制
© 2017 古诗文网 | 文言文 | 名句 | 古籍 | 随便看看 | 纠错