二十四诗品·冲淡

司空图〔唐代〕

素处以默，妙机其微。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，荏苒在衣。
阅音修篁，美曰载归。
遇之匪深，即之愈稀。
脱有形似，握手已违。

完善

译文及注释

译文
朴实的生活宁静而又安逸，且把万物的精微妙机体味。
随时汲取自然的太和之气，思绪像白鹤一样高翔低飞。
冲淡的意境就犹如和畅舒适的春风吹拂，若有若无拂动着敞开的葛衣。
又如竹林中清风拂过，发出如天籁般的轻音，这种美妙的感受让人味之不足，直欲载之而归。
平淡无奇的生活饶富诗意，何须刻意探究深奥的哲理淡远的境界。
倘有文学描写逼真形似处，刚刚下笔触及，便又转瞬即逝。

注释
处以默：以静默朴实相处。素，朴实。
饮之太和：吸入太和之气。太和，阴阳调和之气。
脱有形似，握手已违：意谓不执著于描写

展开阅读全文 ∨

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 261篇诗文　 ► 54条名句