闲居

张籍〔唐代〕

东城南陌尘，紫幰与朱轮。
尽说无多事，能闲有几人。
唯教推甲子，不信守庚申。
谁见衡门里，终朝自在贫。

完善

译文及注释

译文
东城南边的路上尘土飞扬，卷起路尘的都是挂着紫色帷幕，有着红色轮子的马车。
人们都说王侯显贵们没有多少事，但真正能够清闲下来的有几个人？
王侯显贵们只教人帮他推算人命八字，却不相信道教徒们在庚申日通宵静坐不眠的做法。
有谁知道，在隐者的居所内，有人虽然贫穷，却整天安闲自得。

注释
南陌：南面的道路。
幰：古代车上的帷幔。
衡门：借指隐者所居。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。► 457篇诗文　 ► 84条名句