译文
自己虽死,浩然正气回归太空,但一颗耿耿丹心照耀千古。
这一生还未来得及报效国家,死后也要留下忠魂来弥补。
注释
浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
参考资料:完善
参考资料:完善
杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,遭毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。
杨继盛舍身取义的高尚精神和气节,感动了京城百姓,深得民心,在押解他去会审的途中,观看的百姓充满了街道,以致道路阻塞不能通行,人们不仅齐声叹息,而且为之流下了热泪。他死了以后,他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他, 京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。杨继盛死后七年,严嵩罢官;后十年,严嵩削籍为民,抄没家产,严世藩伏诛;后十一年,明穆宗即位,为杨继盛平反,谥忠愍。所以杨
有女芗奁亶窈窕,容华二八芳龄少。玮态瑰姿习以都,凝朱一点微含笑。
明眸善睐秋波荧,澹眉晓望春山缈。凤簪浮动傍奇葩,曼鬋似云光可照。
楚腰怯柳秀堪餐,环佩吟风音悄悄。轻盈罗袖露柔荑,石榴裙压金莲小。
澜辉掩映绿池间,一枝乍发芙蓉袅。父母娇怜掌上珠,姊妹红颜孙弗如。
银针爱绣鸳鸯谱,彩笔能题蝴蝶图。侍儿三五同嬉乐,不信佳人多命薄。
惜红拾翠昼游欢,燕语莺啼春睡觉。云绡雾縠暗生香,离洒巢簥逸韵长。
雅焚龙脑纱窗静,闲对鸾形绮幔光。乘飔花下殊芬宿,待月帘前清影凉。
月明飔暖年年奏,粉黛几人应与友。悲生铜雀西陵望,颦效苧萝东里丑。
卓女淫奔司马琴,文姬失落匈奴手。儿生淑贵更何求,未知当作谁家妇。
不字幽闺贞十年,迟归应勿怨期愆。桃花含芳灼未发,梅实满林青自县。
鹓雏息羽择嘉树,龙子潜鳞思广渊。沈吟不觉心语口,愿得贤如梁伯鸾。