浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗
元好问〔金朝〕
往年宏辞御题有西山晴雪诗。
日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
译文及注释
译文
往年参加宏辞科考试,陛下出的题目有以“西山晴雪”作诗。
阳光照耀在云间,犹如五色灵芝仙草。俯仰生姿的鸳鸯宫瓦,参差反射着青碧光彩。西山晴雪的美景,如今重新进入了诗篇。
故都遭遇敌军的烧杀劫掠,城郭已化为焦土,而存活下来的残花依然在万年久远的枝头萌发。在那年江令郎独自归来的时候。
注释
浣溪沙:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
宏辞:金章宗明昌初年,为选拔超常人才,特设的制式科目,又叫博学宏词科;御题:即皇帝的命题。
五色芝:即祥瑞的灵芝,古称仙草。五色,
赏析
词的上片,作者回忆二十年前,汴京的灿烂与辉煌,以及御题赋诗的憧憬。下片则写遭劫后的破败荒凉,以及亡国之臣的失落。全词运用简明对比的写法,给读者留下丰富的想像余地。该词采用今昔盛衰对举之法,写世事之变迁,道无尽之哀感。
词的上片追忆往昔盛况。
“日射云间五色芝。鸳鸯宫瓦碧参差。”灵芝,能益精气,强筋骨,久食延寿,旧来以为兆瑞之草。如《神农芝论》云:山川云雨、五行四时、阴阳昼夜之精以生五色神芝,皆为圣王休祥焉。汉朝有灵芝生于宫,每每君臣欢庆,大赦天下(见《双书》《东观汉记》等)。此词谓皇宫所生五色神芝,借以象征太平盛世。虚处着笔,正、反映射全篇。下
创作背景
这首词约作于公元1245年(蒙古乃马真后四年)。这一年,词人因三女迁葬事重回汴梁。金亡已十多年了,亡国之臣重游故都,观看眼前景象,联想起往年科举考试的题目,自然感慨万千,由此他写下这首词抒发痛悼故国的深情。
参考资料:完善
1、
元好问.《元好问集》.山西:山西古籍出版社,2006年1月:第205页
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 929篇诗文 ► 337条名句
赠王飞伯杂言一首
李献能〔金朝〕
东风吹客衣,败絮逐风飞。晓雪没寒荠,无物充朝饥。
空箪啧啧号饥鼠,饕虱蠕蠕缘破裤。人生岂是犬与鸡,终岁区区守门户。
游说万乘苦不早,仪秦殆是穿窬盗。六国印,千金车,满眼荣华镜中老。
孔子聘列国,孟轲游齐梁。能令千载后,名与日月光。
男儿生世不虚生,死恨身后无声名。不然鸣玉游紫京,不然著书谈六经。
九日可射天可补,鞭笞百蛮作降虏。离骚一篇亦不恶,雄笔盘盘映千古。
君不见彩凤翔丹霄,一鸣应九韶。寸云起泰山,霖雨满人间。
丈夫穷达果在天,安用儿女得志相歆羡,失志相悲怜。
仰天大笑出门去,四海今谁鲁仲连。
鹧鸪天 木犀
元好问〔金朝〕
桂子纷翻浥露黄。桂华高韵静年芳。蔷薇水润宫衣软,婆律膏清月殿凉。
云岫句,海仙方。情缘心事两难忘。衰莲枉误秋风客,可是无尘袖里香。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号