小桥旅夜

吴敬梓〔清代〕

客路今宵始，茅檐梦不成。
蟾光云外落，萤火水边明。
早岁艰危集，穷途涕泪横。
苍茫去乡国，无事不伤情。

完善

译文及注释

译文
今夜就要踏上去往他乡的路途，躺在这桥边茅店思绪万千，久久不能入睡。
透过窗户看到月光从云天之外慢慢洒落，漆黑的夜里只有萤火虫的光在闪现。
想到早年家中巨变，到现在还一事无成，眼泪就止不住的流。
不得不离开家乡在外凄惨、无目的地漂泊，伤心之泪如泉水般涌现。

注释
今宵：今夜。
茅檐：这里代指茅屋。
蟾光：指月光。
早岁：早年。
穷途：路已经走到了尽头。
涕泪：眼泪。

吴敬梓

吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。► 185篇诗文　 ► 18条名句

完善

猜您喜欢

青衫湿遍·悼亡

纳兰性德〔清代〕

青衫湿遍，凭伊慰我，忍便相忘。半月前头扶病，剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。
咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。判把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生薄命宜将息，再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。

完善

怡红快绿

曹雪芹〔清代〕

深庭长日静，两两出婵娟。
绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。
凭栏垂绛袖，倚石护青烟。
对立东风里，主人应解怜。

完善

如梦令·正是辘轳金井

纳兰性德〔清代〕

正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。

完善

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号