和答登封王晦之登楼见寄

译文及注释

译文
你如王粲一般登上城楼，眺望远处少室山三十六峰，山高路远乍暖还寒。
春雨初歇，万籁俱寂，独自一人清坐于夕阳西下，想起相隔千里的你。
万分欣喜收到你的诗，但遗憾不能与你同醉；字里行间能感受到你能自我宽慰。
放眼望去世人都在作乐，我何时能归去做个钓鱼的闲人呢？

注释
三十六峰：在河南省登封市少室山，上有三十六峰。
王粲：东汉末年文学家、官员，“建安七子”之一。曾作《登楼赋》。
倚阑：即“倚栏”。凭靠在栏杆上。
嗟：叹息；感叹。