林道人诣谢公
刘义庆〔南北朝〕
林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”
译文及注释
译文
僧人林道人去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体经不起劳累。他和林公谈论玄理,以至于互相辩驳,毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论,两次派人传信叫东阳回去,但谢安却留住不放。于是王夫人亲自出来,说道:“我年轻时家中就遭遇不幸,一生的寄托都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说:“家嫂言辞感人,你们可以到处传颂,遗憾不能让朝中官员一见。”
注释
林道人:指晋代和尚支遁,世称林道人、林公。
东阳:谢朗,谢安的侄子,曾任东阳太守。其父谢据早逝,下文“家难”指此事。
总角:古时儿童头结
刘义庆
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。► 28篇诗文 ► 86条名句
石门岩上宿
谢灵运〔南北朝〕
朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。
暝还云际宿,弄此石上月。
鸟鸣识夜栖,木落知风发。
异音同致听,殊响俱清越。
妙物莫为赏,芳醑谁与伐?
美人竟不来,阳阿徒晞发。
吴江舟次
王微〔南北朝〕
昔年从此去,寒雨共孤舟。
有病淹归旅,无诗记远游。
半窗残月梦,几树断烟愁。
未抵荒江外,相思一夜秋。
白头吟
张正见〔南北朝〕
平生怀直道,松桂比真风。
语默妍媸际,沈浮毁誉中。
谗新恩易尽,情去宠难终。
弹珠金市侧,抵玉舂山东。
含香老颜驷,执戟异扬雄。
惆怅崔亭伯,幽忧冯敬通。
王嫱没胡塞,班女弃深宫。
春苔封履迹,秋叶夺妆红。
颜如花落槿,鬓似雪飘蓬。
此时积长叹,伤年谁复同。
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号