半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。
译文半夜里就喊起孩子们，趁着天刚破晓，赶紧去耕田，瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走着。
注释羸：瘦；弱。
赏析此句通过描写农户辛苦的耕作生活，反映出农民生活的艰苦，表达了诗人对农民的同情和对耽于享乐之人的批评。
颜仁郁译文及注释
译文
半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧去耕田，瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走着。
一般人不知道种田人的辛苦，就以为田里的稻禾是自然而然就长成的。
注释
时人：当时的人。
将谓：就以为。
猜您喜欢
译文半夜里就喊起孩子们，趁着天刚破晓，赶紧去耕田，瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走着。
注释羸：瘦；弱。
赏析此句通过描写农户辛苦的耕作生活，反映出农民生活的艰苦，表达了诗人对农民的同情和对耽于享乐之人的批评。
译文
半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧去耕田，瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走着。
一般人不知道种田人的辛苦，就以为田里的稻禾是自然而然就长成的。
注释
时人：当时的人。
将谓：就以为。