粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。
译文我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释粉色：人脸上的血色。
赏析此句通过描写蚕妇蜡黄的外貌，说明底层人民生活的艰苦。
杜荀鹤译文及注释
译文
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
注释
底事：为什么。
苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
简析
猜您喜欢
译文我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释粉色：人脸上的血色。
赏析此句通过描写蚕妇蜡黄的外貌，说明底层人民生活的艰苦。
译文
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
注释
底事：为什么。
苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。