春水满四泽，夏云多奇峰。
出自魏晋陶渊明的《四时》
译文春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
注释满：盈满。
赏析此句描写了春季雨水充沛、夏季层云变幻的美景。
原文
陶渊明《四时》
春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明晖，冬岭秀孤松。
译文及注释
译文
春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。
注释
孤松：一作“寒松”。
参考资料：完善
1、
龚 望．陶渊明集评议．天津：南开大学出版社，2011：74
创作背景
这首
诗具体创作时间未得确证。此诗曾编入《
陶渊明集》，题为“四时”，但不能据此简单地认定为陶渊明的作品。宋人许顗《许彦周诗话》云：“此诗乃顾长康诗，误入彭泽集。”顾长康即
顾恺之。因此大多学者认为此诗是顾恺之的作品。
参考资料：完善
1、
龚望·陶渊明集评议·天津：南开大学出版社，2011
2、
余丽.东晋文学与绘画的交融.安徽文学(下半月),2009(09).
简析
《四时》是一首五言
诗。此诗描绘四季风光，每一句都呈现出色彩鲜明的画面，通过画面上富有典型意义的景物，展现了春夏秋冬四季的生机和精神，给人以积极的启示。全诗仅二十字，以诗当画，用形象鲜明的文字勾勒出一组真实传神的四时风光画，创造出“诗中有画”的艺术境界，充分体现了诗人描摹自然的高超手法以及洞达幽微的观察力。
陶渊明
陶渊明（约365—427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 131篇诗文 ► 1208条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
